Keine exakte Übersetzung gefunden für في جنوب الكرة الأرضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في جنوب الكرة الأرضية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mike, sabes, en el hemisferio sur,
    مايك، أنت تعرف أنه في نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ، هذا الهراء في الحقيقة يَغْمرُ لطريق آخر.
  • Sin embargo, muchas organizaciones juveniles, en particular del Sur, dan cuenta de la marginación de las cuestiones energéticas.
    ومع ذلك فإن العديد من منظمات الشباب، خاصة في الجزء الجنوبي من الكرة الأرضية، تعكس شعورا بالتهميش فيما يتعلق بمسائل الطاقة.
  • En los últimos años, Nueva Zelandia ha cooperado con el Brasil y otros países a fin de establecer nuevos vínculos entre las zonas desnuclearizadas del hemisferio sur.
    وفي السنوات الأخيرة، عملت نيوزيلندا مع البرازيل وغيرها من أجل إقامة روابط جديدة بين المناطق الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
  • Insta a todos los Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y en particular a los Estados poseedores de armas nucleares, a que presten su cooperación y apoyen los esfuerzos con miras a lograr el pronto establecimiento en el Oriente Medio, por las partes de la región, de una zona libre de armas nucleares y de todas las demás armas de destrucción en masa y de sus sistemas vectores.
    وفي السنوات الأخيرة، عملت نيوزيلندا مع البرازيل وغيرها من أجل إقامة روابط جديدة بين المناطق الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
  • En el futuro se hará un esfuerzo mayor para llegar a las familias y las comunidades propietarias de bosques del hemisferio sur, en particular a las redes existentes en América del Sur y África, con objeto de lograr una visión más amplia de la variedad de problemas y oportunidades a los que se enfrenta el grupo principal.
    وستبذل في المستقبل جهود متزايدة للوصول إلى الأسر والجماعات المحلية المالكة للغابات في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، وخاصة إلى الشبكات القائمة في أمريكا الجنوبية وأفريقيا من أجل تحقيق نظرة شاملة عن التحديات والفرص المتنوعة التي تواجهها هذه المجموعة الرئيسية.
  • “Tras el llamamiento urgente de los dirigentes de las iglesias del hemisferio sur, nos reunimos en la Catedral Nacional de Washington como dirigentes cristianos de diversas tradiciones y lugares —ricos y pobres, del Sur y del Norte—, unidos en la preocupación común por los que viven en la pobreza.
    ” بناء على الدعوة الملحّة من قادة الكنيسة في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، اجتمعنا هنا في كاتدرائية واشنطن الوطنية بصفتنا زعماء مسيحيين من مختلف الأعراق والمناطق، أغنياء وفقراء، في الجنوب والشمال، يوحدنا قلق مشترك على مَن يعيشون منا في فقر.
  • El 21 de diciembre, el cual, aquí en el hemisferio sur es el solsticio de verano, el día más largo, el sol asoma justo a la derecha de la torre de la derecha.
    الحادي والعشرين من كانون الاول حيث نحن هنا في الجزء الجنوبي من الكرة الارضية إنه أطولُ يومٍ في الإنقلاب الشتوي .تشرق الشمس من اليمين عند الابراج اليمنى، اقصى اليمين